Thứ sáu, 20/1/2017, 10:30 (GMT+7)

Vợ con Trump tề tựu ở Washington trước lễ nhậm chức

Tổng thống đắc cử cam kết sẽ khiến nước Mỹ trở nên hùng mạnh khi tham dự buổi hòa nhạc ở đài tưởng niệm Lincoln một ngày trước lễ nhậm chức. 

President-elect Trump and his wife Melania arrive at a pre-Inaugural Make America Great Again! Welcome Celebration

11h30 ngày 20/1 (giờ EST, tức 23h30 ngày 20/1 Hà Nội), ông Donald Trump sẽ chính thức trở thành tổng thống thứ 45 của nước Mỹ, tiếp quản Nhà Trắng từ ông Barack Obama. Trước khi lễ nhậm chức diễn ra, Trump cùng gia đình đã tham gia một chuỗi hoạt động chào mừng sự kiện lịch sử này, trong đó có hòa nhạc 'Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại' tại đài tưởng niệm Lincoln ở Washington DC diễn ra lúc 16h ngày 19/1. Trong ảnh, Trump xuất hiện cùng vợ, bà Melania Trump, ở đài tưởng niệm. 

Trump thanked the performers of the Lincoln Memorial show and promised to make America greater than ever before

Tổng thống đắc cử cảm ơn các nghệ sĩ biển diễn trong buổi hòa nhạc và cam kết sẽ khiến nước Mỹ 'trở nên hùng mạnh hơn bao giờ hết'. 

I promise you, I will work so hard, the president-elect told the crowd in his pre-inaugural speech at the end of the concert

"Tôi xin hứa, tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ", ông Trump nói với đám đông người tới lắng nghe bài phát biểu trước lễ nhậm chức ở cuối buổi hòa nhạc. 

:The Trump family took a moment to stand in front of Abraham Lincolns mammoth statue after Trumps address

Đại gia đình nhà Trump đứng cùng nhau trước tượng của Abramham Lincoln sau khi Trump phát biểu. 

Fist pump! Trump raised a victorious fist, surrounded by some of his children and grandchildren at the conclusion of the night

Trump giơ nắm tay chiến thắng trước đám đông người ủng hộ ở đài tưởng niệm Lincoln. 

Fireworks exploded over the Lincoln Memorial after the commander-in-chief-to-bes speech, who had his family by his side

Pháo hoa được bắn lên trời sau bài phát biểu của tổng thống đắc cử. 

The concert capped off a long day of events for Trump, who on Friday will be sworn in as the 45th president of the United States

Trump rạng rỡ bên vợ, bà Melania. Cựu người mẫu hôm qua chọn chiếc áo khoác dài màu đen kín đáo của thương hiệu Alexander McQueen trong thời tiết giá lạnh. 

YouTube sensation The Piano Guys performed for Trump, playing their version of One Directions What Makes You Beautiful

Các thành viên nhóm nhạc The Piano Guys cover ca khúc "What Makes You Beautiful" của nhóm One Direction trong buổi hòa nhạc. 

Hundreds of supporters lined up outside the Lincoln Memorial Thursday. They are pictured standing for the national anthem

Hàng trăm người ủng hộ Trump xếp hàng bên ngoài đài tưởng niệm Lincoln hôm qua. 

Trump smiled surrounded by his son Eric, his wife Melania and his daughter Ivanka during Thursday nights soiree

Trump mỉm cười khi đứng giữa vợ và các con, cháu. 

>> Xem tiếp

Hướng Dương   |  

Ý kiến bạn đọc ()