Bà Rachida lỡ miệng khi phát âm nhầm một từ có nghĩa nhạy cảm. Ảnh: Akelhawa. |
Nữ chính trị gia xinh đẹp Rachida Dati đang bị buộc phải chính thức xin lỗi dư luận sau khi phát âm nhầm "lạm phát" thành "khẩu dâm". Cựu bộ trưởng Tư pháp 44 tuổi và hiện là thành viên quốc hội này có biệt danh "Rachida Barbie" (tạm dịch: Búp bê Rachida) do tầm hiểu biết hạn hẹp về các vấn đề chính trị phức tạp.
Tuy nhiên, sẽ không ai mong chờ một lỗi lầm đáng tiếc của "người tình" bị đồn thổi một thời của Tổng thống Pháp trong cuộc phỏng vấn trong chương trình Canal Plus của Pháp hôm 26/9 vừa rồi. Khi được hỏi về lợi nhuận của các quỹ đầu tư nước ngoài trong thời kỳ nền kinh tế bất ổn định, bà Rachida cho biết: "Tôi thấy một số quỹ đầu tư đang tìm kiếm khoản lợi nhuận từ 20 đến 25% tại thời điểm việc quan hệ bằng miệng (fellatio) hầu như không tồn tại".
Cựu bộ trưởng Pháp nói nhầm |
35657 |
Trong tiếng Pháp, từ fellatio có nghĩa một hành động quan hệ tình dục của nam giới. Từ này lại phát âm gần giống với từ inflation (lạm phát) trong tiếng Anh. Trên facebook của mình, cựu bộ trưởng đã chữa ngượng lỗi lầm rằng: "Lỗi này xảy ra khi bạn nói quá nhanh trong một chương trình kiểu ấy".
Theo BBC, bà Dati bị sa thải khỏi chính quyền của Tổng thống Sarkozy hồi năm ngoái do không đủ khả năng đảm trách công việc. Thời điểm đó, người phụ nữ ấy thường xuyên xuất hiện trên các bìa tạp chí với những trang phục đắt tiền và bóng gió nói về người cha bí ẩn của đứa con mình. Đoạn video quay cảnh lỡ mồm của nữ chính trị gia tai tiếng trên nhanh chóng trở thành tâm điểm ngay khi xuất hiện trên website Lepost.fr với hơn 120.000 lượt người truy cập. Mặc dù ngượng nhưng bà Rachida vẫn tỏ ra khá "hài lòng" khi lỗi lầm của mình khiến nhiều người cười vui vẻ. "Nếu điều đó làm mọi người buồn cười thì cũng tốt thôi", cựu bộ trưởng nói.
Bình Minh