Bà Melania cùng chồng dự tiệc tối với Nhật hoàng

Đệ nhất phu nhân Mỹ diện chiếc váy cape dạ hội thêu lông vũ khi sánh vai ông Trump dự tiệc ở cung điện hoàng gia Nhật Bản. 

Thứ ba, 28/5/2019, 11:16 (GMT+7)
Melania Trump dazzled in a pale pink cape dress while she and her husband, President Donald Trump, dined with the Japanese emperor and empress at the Imperial Palace in Tokyo on Monday.   It is the president and first ladys second visit to Japan since they entered the White House, and they had the honor of being the first foreign guests of Emperor Naruhito and his wife, Empress Masako.

Tối 27/5, bà Melania Trump gây chú ý khi xuất hiện trong chiếc váy cape dạ hội màu hồng nhạt khi được mời tới ăn tối cùng vợ chồng Nhật hoàng Naruhito tại cung điện hoàng gia Nhật (Imperial Palace) ở thủ đô Tokyo. Đây là chuyến thăm lần thứ hai đến Nhật Bản của vợ chồng tổng thống Mỹ kể từ khi vào Nhà Trắng, và họ cũng vinh dự là những vị khách nước ngoài đầu tiên của Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako. 

For their six-source dinner at the palace, Melania, 49, opted for a $4,490 J. Mendel caftan gown featuring silver feather-embroidery and a cape that draped over her shoulders.

Chiếc váy dạ hội của bà Melania thuộc thương hiệu J. Mendel, trị giá gần 4.500 USD, được điểm xuyết bằng các hình thêu lông vũ và lớp choàng che vai. 

Empress Masako donned a floor-length cream gown, which she paired with a matching lace blazer with sheer sleeves.   She wore her dark hair in a chignon and accessorized her look with drop earrings and a sparkly diamond necklace.

Hoàng hậu Masako mặc một chiếc chân váy màu kem dài chấm sàn, kết hợp áo khoác ren cùng màu điệu đà, nữ tính. Bà búi tóc cao gọn gàng, đeo thêm hoa tai hình giọt nước và vòng cổ bằng kim cương lấp lánh. 

Looks: Melania wore her highlighted brown hair in loose waves, while the empress had her dark hair pulled into an elegant chignon

Hai người phụ nữ quyền lực đi cùng nhau khi vào bàn tiệc. Bà Melania vẫn trung thành với mái tóc buông thả tự nhiên. 

Melania accessorized her look with a pair of large pair of diamond stud earrings

Ở tuổi 49, đệ nhất phu nhân nước Mỹ vẫn xinh đẹp và giữ vóc dáng cân đối. 

The two couples sat at the head table with the president and emperor sitting in the center of the table. Melania sat on Naruhitos left, while Masako was on Trumps right.

Hai cặp vợ chồng ngồi ở phía đầu bàn tiệc, tổng thống Mỹ và Nhật hoàng Naruhito ở vị trí trung tâm. Bà Melania ngồi bên trái Nhật hoàng, trong khi Hoàng hậu Masako ngồi phía bên phải, cạnh ông Trump. Nhật hoàng Naruhito vừa đăng cơ hôm 1/5. 

The first lady smiled brightly during her husbands toast

Bà Melania cười tươi khi nâng chén cùng các quan khách. 

The Trumps met Emperor Naruhito and Empress Masako on Monday morning in an extravagant welcome ceremony.  For the occasion, Melania donned a $4,290 white Carolina Herrera dress with floral detailing and red stiletto pumps. After the ceremony, they walked to the Akasaka Palace Annex in Tokyo.

Sáng 27/5, nhà Trump gặp vợ chồng Nhật hoàng Naruhito trong lễ đón long trọng. Đệ nhất phu nhân Melania lúc này trông thanh lịch khi diện váy trắng Carolina Herrera giá 4.300 USD, có hình hoa thêu ở trước và đi giày đỏ. 

President Trump met with Japanese Prime Minister Shinzo Abe at Akasaka Palace on Monday

Sau lễ đón, ông Trump gặp gỡ, trò chuyện với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe ở Điện Akasaka. 

Melania, who wore $4,290 Carolina Herrera dress with floral detailing and red pumps, joined Prime Minister Abes wife Akie Abe as they walked to the Akasaka Palace Annex

Bà Melania cùng vợ thủ tướng Nhật, bà Akie Abe, sánh vai nhau đi vào điện Asakasa. 

he women couldnt help but clap after the adorable performance by two little girls

Bà Melania và phu nhân Akie gặp gỡ người sáng lập và các thành viên Shine On! Kids, một tổ chức phi chính phủ hoạt động nhằm hỗ trợ các hoạt động cho những em nhỏ bị bệnh. Hai bà vỗ tay khen ngợi phần trình diễn của hai bé gái. 

Trước đó, vào chiều 26/5, bà Melania diện váy hồng nổi bật khi cùng ông Trump  theo dõi một trận đấu trong giải vô địch đấu sumo mùa hè hàng năm. 

Trước đó, chiều 26/5, bà Melania diện váy hồng nổi bật khi cùng ông Trump theo dõi một trận đấu trong giải vật sumo mùa hè hàng năm. 

Hướng Dương (Ảnh AP, AFP, Reuters)

Chia sẻ bài viết qua email
`

Store Ngôi sao

Gửi email cho tác giả

  • Store Ngôi sao

    Cảm ơn bạn đã trải nghiệm phiên bản mới của ngoisao.net. Tất cả những ý kiến đóng góp của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện, tối ưu sản phẩm.

    Mức độ hài lòng của bạn về phiên bản mới?

    Không hài lòng

    Rất hài lòng

    Tại sao bạn lại đánh giá như trên?