"Được sự phê duyệt và nhất trí của Nữ hoàng, các vai trò, tước hiệu trong quân đội và bảo trợ hoàng gia của Công tước xứ York được trả lại cho bà. Công tước sẽ không tiếp tục đảm nhận bất cứ nhiệm vụ nào trước công chúng và sẽ phải xử lý vụ kiện này như một công dân riêng biệt", tuyên bố của Điện Buckingham ngày 13/1 ghi rõ. "Toàn bộ vai trò mà Công tước nắm giữ đều được giao lại cho người đứng đầu ngai vàng với hiệu lực ngay tức thì để phân phối cho những thành viên khác của Hoàng gia Anh".
Một nguồn tin hoàng gia tiết lộ với CNN rằng Hoàng tử Andrew cũng sẽ không còn được sử dụng tước hiệu cao quý "His Royal Highness" trong bất kỳ sự kiện chính thức nào. Quyết định này được đưa ra sau khi đã được "thảo luân rộng rãi" trong hoàng gia.
Hôm 12/1, thẩm phán New York, Mỹ, hủy đề nghị bác vụ kiện dân sự của Virginia Giuffre với Hoàng tử Andrew. Người phụ nữ này tuyên bố là "nô lệ tình dục" của tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein và bị ép quan hệ tình dục với con trai Nữ hoàng khi mới 17 tuổi. Trước những thông tin trên, phía ông Andrew một mực phủ nhận.
Những cáo buộc chống lại Andrew cùng mối quan hệ của ông với tỷ phú Epstein - người tự tử trong nhà giam hồi tháng 8/2019 - khiến danh tiếng hoàng tử bị hoen ố. Tuy nhiên, viễn cảnh về một phiên tòa công khai thu hút sự chú ý toàn cầu, dự kiến diễn ra từ tháng 9 đến 12, có thể đặt Andrew - con thứ ba (được cho là con trai yêu quý nhất) của Nữ hoàng Elizabeth II - vào tình huống chưa từng có đối với một thành viên cấp cao Hoàng gia Anh.
Năm 2019, Hoàng tử Andrew đã phải rút khỏi các nhiệm vụ trước công chúng sau những cáo buộc và phản ứng dữ dội của người dân trước phản hồi ban đầu của ông. Ngoài đám tang của Hoàng thân Philip vào tháng 4 năm ngoái, Công tước xứ York hiếm khi xuất hiện. Ông cũng không có mặt trong những bức ảnh được công bố sau đám cưới Công chúa Beatrice năm 2020.
Bê bối trên đã gây tác động ngày càng lớn với Hoàng gia, khi trong năm qua, họ phải hứng chịu sự chỉ trích về vụ việc của Andrew cũng như cáo buộc phân biệt chủng tộc từ phía vợ chồng Harry - Meghan. Điện Buckingham sau đó mô tả những cáo buộc này là "đáng lo ngại".
Giuffre khởi kiện Andrew theo Luật Nạn nhân Trẻ em của New York, được ban hành năm 2019, nhằm mở rộng thời hiệu trong các vụ lạm dụng tình dục trẻ em để những người sống sót có thêm cơ hội tìm kiếm công lý. Tháng 8/2021, một luật sư của Giuffre nói với CNN rằng việc nộp đơn kiện dân sự là vì muốn "tất cả thủ phạm lạm dụng phải chịu trách nhiệm".
Giuffre nói khi đang tuổi vị thành niên, cô bị Epstein ép quan hệ tình dục với bạn bè ông ta - bao gồm Hoàng tử Andrew. Theo Giuffre, trong các lần giao cấu diễn ra ở London, New York và đảo Virgin của Mỹ, ông Andrew đều biết cô mới 17 tuổi và là nạn nhân của Epstein.
Giuffre hiện mong nhận được số tiền bồi thường "sẽ được quyết định ở tòa", phí thuê luật sự và các khoản bồi thường khác mà tòa án cho là "công bằng và phù hợp".
Đội ngũ pháp lý của Hoàng tử Andrew đã đệ đơn đề nghị bác bỏ vụ kiện vào tháng 12 nhưng nỗ lực này thất bại sau phán quyết mới đây của thẩm phán. Họ hiện phải chuẩn bị cho việc hoàng tử phải ra hầu tòa ở New York. Thời gian này, ông vẫn có thể thương lượng dàn xếp với Giuffre để tránh vụ án phải đưa ra xét xử.
Hướng Dương (Theo CNN)