Người Nam Phi thắp nến tưởng nhớ Mandela

Thứ sáu, 6/12/2013 09:53 GMT+7
0 0 chia sẻ

Người dân Nam Phi thắp nến, ca hát nhảy múa bên ngoài nhà của Nelson Mandela, nhà lãnh đạo vừa từ trần tối qua.

[Caption] South Africans hold a candlelight vigil outside the house of former South African president Nelson Mandela following his death in Johannesburg on December 5, 2013.

Đường phố quanh nhà riêng của Nelson Mandela ở Johannesburg đã được phong tỏa sau khi thông tin ông qua đời được công bố trên truyền hình. Tuy nhiên, những người dân yêu mến ông từ khắp thành phố và những vùng lân cận vẫn đổ về đây.

[Caption] South Africans react as they pay tribute to former South African president Nelson Mandela following his death in Johannesburg on December 5, 2013. 

Họ mang theo hoa, nến và quốc kỳ để tri ân cựu tổng thống vừa qua đời ở tuổi 95. 

[Caption]South Africans mourn outside Nelson Mandela's home in Johannesburg on December 6,2013 

Lúc 1h sáng, có đến vài trăm người tập trung quanh nhà ông, cùng thắp nến...

[Caption] South Africans hold pictures of former South African president Nelson Mandela as they pay tribute following his death in Johannesburg on December 6, 2013. 

...hay hô vang tên nhà lãnh đạo và hát vang những bài hát ca ngợi người anh hùng.  
"Tôi rất sốc và đau buồn. Ông ấy là tất cả đối với tôi và tôi hy vọng là với tất cả người Nam Phi", 

Sikhumbuzo Vilane, người lái xe một giờ đồng hồ đến nhà của Madela ngay sau khi nghe tin ông qua đời, nói. "Tất cả những gì tôi có được hôm nay là nhờ cuộc đấu tranh cho tự do của Mandela".

[Caption] South Africans hold pictures of former South African president Nelson Mandela as they pay tribute following his death in Johannesburg on December 6, 2013.

Nhiều trẻ em Nam Phi cũng có mặt. Các em giơ cao bức chân dung Mandela.

[Caption] A woman holding a candle and a rose cries outside the house of former South African president Nelson Mandela following his death in Johannesburg on December 5, 2013. Mandela, the revered icon of the anti-apartheid struggle in South Africa and one of the towering political figures of the 20th century, has died aged 95. Mandela, who was elected South Africa's first black president after spending nearly three decades in prison, had been receiving treatment for a lung infection at his Johannesburg home since September, after three months in hospital in a critical state. 

Nhiều người không cầm được nước mắt khi hướng về ngôi nhà nơi cố lãnh đạo đã sinh sống. 

[Caption] South Africans gather outside Nelson Mandela's home in Johannesburg on December 6, 2013 .

Những người yêu mến Mandela trải qua cả đêm bên ngoài nhà ông. Cảnh sát được triển khai để chỉ huy giao thông quanh khu nhà, trong khi trực thăng quần thảo trên bầu trời.

[Caption] South Africans sing as they pay tribute to former South African president Nelson Mandela following his death in Johannesburg on December 5, 2013. 

Trước đó, rất đông người dân cũng tập trung tại bệnh viện, nơi Mandela đang lâm vào tình trạng nguy kịch, và hát vang khi người thân trong gia tộc đang chuẩn bị lo hậu sự cho ông. 

[Caption]A woman and a little girl hold a Nelson Mandel picture in front of the Medi Clinic Heart hospital in Pretoria on July 3, 2013. Emotional crowds gathered outside the hospital where Nelson Mandela lay in critical condition Wednesday, as relatives and clan elders made preparations for the revered former South African leader's final journey. Singing supporters amassed outside the Pretoria hospital where the 94-year-old anti-apartheid hero was fighting for his life. 

Một phụ nữ và một bé gái cầm bức chân dung lớn của Mandela bên ngoài bệnh viện ở Pretoria.

Biểu tượng chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Nam Phi trút hơi thở cuối cùng lúc 20h50 ngày 5/12, sau một thời gian dài chiến đấu với bệnh phổi. Nam Phi sẽ treo cờ rủ từ hôm nay cho đến hết quốc tang của nhà lãnh đạo mà họ yêu kính nhất. 

Anh Ngọc (Ảnh: AFP)

Ý kiến bạn đọc ()