Thứ ba, 23/10/2012, 10:08 (GMT+7)

Đinh Ngọc Diệp lồng tiếng phim Hollywood

Người đẹp sẽ đảm nhận phần thoại cho nhân vật Vanellope tinh ranh trong bộ phim hoạt hình 3D 'Wreck - It Ralph'.

>> Ngọc Diệp sexy, Ngô Thanh Vân bí ẩn
>> Đinh Ngọc Diệp mê đắm thành phố Cannes

Sau các dự án lồng tiếng cho các bộ phim Rio, Mèo đi Hia, Alvin & The Chipmunks 3, Thần Lorax, Madagascar 3…, sắp tới, khán giả nhí sẽ tiếp tục có cơ hội được thưởng thức phiên bản lồng tiếng phim Wreck - It Ralph (tựa Việt: Rap-phờ đập phá) từ hãng Walt Disney. Đây là tác phẩm hoạt hình vui nhộn, mang đậm chất trò chơi điện tử.

Phim có nội dung về cậu bé Ralph khi đã quá mệt mỏi vì phải làm nền cho Fix-it Felix Jr. - người luôn đóng vai anh hùng trong trò chơi của họ. Sau hàng thập kỷ phải lặp lại công việc nhàm chán và chứng kiến những vinh quang luôn thuộc về Felix, Ralph không muốn đóng vai kẻ xấu nữa. Anh quyết định thử sức mình và khởi hành vào cuộc phiêu lưu của thế giới game để chứng minh mình có những tố chất của một người hùng.

a

Poster bộ phim hoạt hình vui nhộn "Wreck - It Ralph".

Trong nhiệm vụ của mình, Ralph đã gặp nữ trung sĩ dữ dằn Calhoun từ trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất (Hero's Duty) và cô bé Vanellope von Schweetz lạ lùng từ trò chơi đua xe trong thế giới kẹo Sugar Rush. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi khi tên kẻ thù nguy hiểm được giải thoát, đe dọa tới toàn bộ thế giới trò chơi và cả cô bé Vanellope.

Với mong muốn mang tới cho khán giả những trải nghiệm đặc biệt, đơn vị phát hành phim sẽ có thêm bản lồng tiếng Việt qua giọng nói hài hước của Hoàng Mập (vai Ralph) và Đinh Ngọc Diệp (vai Vanellope).

Đinh Ngọc Diệp đã nhận được rất nhiều tình cảm yêu mến từ khán giả sau những vai diễn ấn tượng trong nhiều bộ phim điện ảnh ăn khách trong vài năm qua như: Chuyện tình xa xứ, Cô dâu đại chiến, Yêu là cưới, Nàng men chàng bóng... Thế nhưng, đây là lần đầu tiên, người đẹp đảm nhận vai trò lồng tiếng cho một bộ phim của Hollywood. Ngọc Diệp chia sẻ, cô đặc biệt yêu thích nhân vật Vanellope vì đó là cô nhóc tóc đen rất mạnh mẽ và tinh ranh với những lời nói sắc như dao. Ẩn sâu bên trong lớp vỏ bề ngoài, cô bé Vanellope lại rất ngọt ngào dù cô sống trong sự cô độc, bị các thành viên khác trong trò chơi Sugar Russians hắt hủi. Ngọc Diệp hy vọng, qua giọng nói của mình, nhân vật Vanellope cá tính sẽ trở nên sống động hơn.

Đinh Ngọc Diệp và Hoàng Mập đảm nhận lồng tiếng cho 2 nhân vật chính của phim.

Đinh Ngọc Diệp và Hoàng Mập đảm nhận lồng tiếng cho 2 nhân vật chính của phim.

Bên cạnh Đinh Ngọc Diệp, diễn viên Hoàng Mập cũng là gương mặt đáng chú ý trong dự án lồng tiếng này. Hoàng Mập từng tham gia hơn 100 vở hài kịch, cải lương và xuất hiện trong nhiều bộ phim. Vài năm trở lại đây, anh còn là một nhà sản xuất phim tài năng. Hoàng Mập tâm sự, khi nhận lời lồng tiếng cho nhân vật Ralph, một gã lực sĩ tay to hay phá rối và có một điểm yếu bí mật, anh đã rất hào hứng. Nghệ sĩ hài cho biết, trong quá trình nhập vai, anh cảm nhận được Ralph có một tâm hồn nhạy cảm và luôn muốn trở thành một người tốt, dù suốt 30 năm qua vẫn bị coi là kẻ xấu trong trò chơi điện tử Fix - It Felix Jr.

Bộ phim Wreck - It Ralph sẽ được khởi chiếu vào ngày 9/11.

Hình ảnh nhí nhảnh của Đinh Ngọc Diệp và Hoàng Mập

Quỳnh Như

Ý kiến bạn đọc ()