Haley
(Dịch từ Inspirationpeak)
Ngày xửa ngày xưa có một cậu bé lớn lên trong trại trẻ mồ côi. Cậu luôn mơ ước rằng mình có thể bay giống như những chú chim. Thật khó để giải thích cho cậu hiểu tại sao loài người lại không có khả năng bay. Cậu nhìn thấy trong sở thú có rất nhiều chú chim trông to lớn hơn cậu và chúng có thể bay. Cậu nghĩ: "Tại sao mình không thể bay nhỉ? Mình còn thiếu một cái gì đó sao?". Còn một cậu bé khác bị liệt và luôn muốn rằng mình có thể đi lại và chạy nhảy giống như bao đứa trẻ khác. "Tại sao tôi không được như họ?", cậu nghĩ.
Một ngày nọ, cậu bé mồ côi - người muốn bay như một chú chim, lén chạy trốn khỏi trại trẻ mồ côi. Cậu đi đến một công viên và gặp người bạn nhỏ bị liệt đang chơi trong một chiếc hộp cát. Cậu chạy tới chỗ bạn nhỏ và hỏi xem liệu bạn có thích bay không? - "Không", cậu bé bị liệt trả lời, "Tớ chỉ thích được đi bộ và chạy nhảy giống như cậu thôi".
"Đó là việc thật buồn" cậu bé mồ côi đáp, "Chúng ta có thể làm bạn được không?" - "Chắc chắn", cậu kia đáp. Hai cậu bé đã chơi nhiều giờ với nhau. Họ làm lâu đài cát và tạo ra những âm thanh hài hước với chiếc môi. Hai đứa trẻ cười không ngớt.
Một lát sau, cha của cậu bé bị liệt đi đến và bên cạnh là một chiếc xe lăn. Chú bé nhỏ - người muốn được bay, chạy đến và thì thầm với người bố vừa tới. "Được, cháu có thể làm điều đó", người đàn ông đáp. Cậu chạy nhanh tới bên người bạn nhỏ và nói: "Cậu là người bạn duy nhất của tớ. Tớ ước tớ có thể làm một cái gì đó để khiến cậu đi lại và chạy nhảy được. Nhưng rất tiếc, tớ không thể. Bây giờ tớ muốn làm điều này cho cậu".
Ngay lập tức cậu bé mồ côi quay lưng lại và đề nghị được cõng người bạn của mình. Sau đó, cậu bắt đầu chạy băng qua bãi cỏ. Ngày một nhanh và khó khăn hơn, cậu bé cõng bạn chạy qua các con đường. Người bạn nhỏ thích thú giơ hai cánh tay lướt nhẹ trong gió.
Người cha chứng kiến cảnh này và bắt đầu khóc. Đã lâu rồi ông không thấy con của mình vui đến như vậy. Từ đằng xa, cậu bé đang thốt lên: "Cha ơi, con đang bay. Con đang bay thật này".