Trong một bức thư xin lỗi, Meredith McIver, nhân viên thuộc đội ngũ vận động tranh cử của ứng viên tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump, cho biết đã làm việc với bà Melania Trump trước khi bà có bài phát biểu quan trọng tại đại hội đảng Cộng hòa.
McIver cho hay trong lúc bàn bạc, bà Melania đã đề cập đến những đoạn trong các bài phát biểu của đệ nhất phu nhân Michelle Obama và bày tỏ ý định muốn truyền tải những thông điệp này. Trong khi đó, McIver chép lại hết những gì bà Melania nói.
"Tôi viết chúng ra sau đó thêm thắt vài cụm từ để nó trở thành bài phát biểu chính thức", Fox News dẫn lời McIver nói. "Tôi đã không kiểm tra lại các bài phát biểu của đệ nhất phu nhân Michelle Obama trước đây. Đây là lỗi của tôi, và tôi thực sự thấy tồi tệ bởi sự xáo trộn mà mình gây ra cho bà Melania, vợ chồng ông Trump cũng như bà Obama".
McIver cũng gửi đơn xin nghỉ việc nhưng không được chấp nhận.
Lời thừa nhận trên được đưa ra hôm qua, sau khi bà Melania xuất hiện trên sân khấu cùng chồng, ứng viên tổng thống Donald Trump, hôm 18/7 và ca ngợi sức mạnh của ông trên vai trò là một người chồng, người cha và một lãnh đạo tiềm năng của nước Mỹ. Tuy nhiên, bài phát biểu của bà Melania bị phát hiện có nhiều đoạn giống với bài phát biểu của bà Michelle tại đại hội đảng Dân chủ năm 2008 về chồng, ông Barack Obama.
Theo AFP, một đoạn trong đó mô tả những giá trị đã hình thành nên cuộc đời của bà giống hoàn toàn với những gì bà Michelle đã nói 8 năm trước.
"Bố mẹ tôi đã khắc sâu vào tôi những giá trị: rằng hãy làm việc chăm chỉ để đạt những gì mình muốn trong cuộc sống, rằng lời nói là chữ tín, hãy làm gì bạn đã nói và giữ lời hứa, rằng hãy tôn trọng mọi người. Họ đã dạy tôi thể hiện những giá trị đó và đạo đức trong đời sống hàng ngày. Đó là bài học tôi tiếp tục truyền dạy cho con trai mình", bà Melania nói. "Và chúng ta cần truyền đạt những bài học này đến nhiều thế hệ tiếp theo. Vì chúng tôi muốn những đứa trẻ của chúng ta ở đất nước này biết rằng giới hạn duy nhất của những thành tựu là sức mạnh của giấc mơ và sự sẵn lòng nỗ lực để đạt được chúng".
Trong bài phát biểu của mình, bà Michelle nói: "Barack và tôi đã được nuôi dạy bằng nhiều giá trị giống nhau: làm việc chăm chỉ cho những gì mình muốn, lời nói là chữ tín và hãy làm những gì bạn nói mình sẽ làm, đối xử đàng hoàng và tôn trọng mọi người, dù bạn không quen biết họ và dù bạn không đồng tình với họ. Barack và tôi lên kế hoạch để xây dựng cuộc sống dựa trên những giá trị này và truyền dạy nó cho thế hệ tiếp theo. Vì chúng tôi muốn con cái mình và tất cả những đứa trẻ trên đất nước này biết rằng giới hạn duy nhất đến đỉnh cao của thành tựu là vươn tới những giấc mơ và sẵn lòng nỗ lực vì chúng".
Hướng Dương