Người nông dân cụt hai chân làm mọi việc như thường

Một nông dân Trung Quốc khiến nhiều người khâm phục khi nuôi được cả đàn cừu dù anh đã mất cả hai chân. 

Thứ năm, 17/7/2014, 12:17 (GMT+7)
Wang Xiaobing climbs over into the sheep pen to feed his sheep. The 33-year-old villager in Zhangjiakou city, North China's Hebei Province, had both of his legs amputated due to a burn accident at the age of 7. Though physically handicapped, the tough man learned how to fix shoes, fix locks, make keys and other trades. In 2011, with the support of the village cadre, Wang Xiaobing started a farm to raise sheep.

Anh Wang Xiaobing, sống ở thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, phải cắt cụt hai chân sau một tai nạn năm anh mới 7 tuổi. Dù bị tàn phế nhưng Wang không đầu hàng số phận mà vẫn học cách sửa chữa giày, ổ khóa, cắt chìa khóa và nhiều công việc khác. Năm 2011, nhờ sự trợ giúp của cán bộ trong làng, Wang bắt tay vào nuôi cừu theo mô hình trang trại. 

Wang Xiaobing feeds his sheep. He is on the path toward wealth, and is known as the legless tough guy by the local people.

 Wang, 33 tuổi, thường được dân làng gọi là "người đàn ông cụt chân mạnh mẽ". 

Wang Xiaobing feeds his sheep. He is on the path toward wealth, and is known as the legless tough guy by the local people.

 Wang có thể tự làm mọi việc thành thạo và chăn nuôi giỏi không khác gì người bình thường. 

Wang Xiaobing takes his son to climb the Zhangjiakou Dajingmen Great Wall on July 10. A netizen wrote on Weibo: "I believe the image of him must be very tall in his sons heart! May this strong and persevering fathers family be happy and blessed!"

Anh Wang cùng con trai trèo lên đoạn Dajingmen của Vạn Lý Trường Thành ở Trương Gia Khẩu hôm 10/7. Một cư dân mạng bình luận trên trang Weibo khi nhìn thấy những bức ảnh của Wang: "Tôi tin hình ảnh của anh ấy luôn được đề cao trong trái tim cậu con trai. Cầu mong cho gia đình của anh ấy sẽ luôn hạnh phúc". 

Wang Xiaobing helps dress his child. He is a good father. A netizen wrote on Weibo: "I believe the image of him must be very tall in his sons heart! May this strong and persevering fathers family be happy and blessed!"

Wang Xiaobing sửa lại áo cho cậu con trai nhỏ. Anh được dân làng khen ngợi là một người cha tốt.  

Wang Xiaobing prunes his apricot tree in his yard.

 Wang chứng tỏ nghị lực vượt khó khăn khi tự làm được mọi việc mà không cần trợ giúp. Anh trở thành tấm gương cho những người bị khuyết tật noi theo. 

Hướng Dương
Ảnh: Xinhua

Chia sẻ bài viết qua email
`

Store Ngôi sao

Gửi email cho tác giả

  • Store Ngôi sao

    Cảm ơn bạn đã trải nghiệm phiên bản mới của ngoisao.net. Tất cả những ý kiến đóng góp của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện, tối ưu sản phẩm.

    Mức độ hài lòng của bạn về phiên bản mới?

    Không hài lòng

    Rất hài lòng

    Tại sao bạn lại đánh giá như trên?