147 người chết, hàng trăm nghìn người mất nhà vì mưa lũ ở Ấn Độ

Người dân tại ba bang chịu ảnh hưởng nặng nề của đợt mưa lũ kèm lở đất ở Ấn Độ tuần qua hiện vẫn mắc kẹt hoặc phải tá túc trong các lều trại cứu trợ.

Thứ hai, 12/8/2019, 12:22 (GMT+7)
The death toll from floods in the Indian states of Karnataka, Kerala and Maharashtra (pictured, the army carry an child to safety) has risen to 147, state authorities said on Sunday, as rescue teams raced to evacuate people and waters submerged parts of a world heritage site

Mưa lũ kéo dài kèm lở đất xảy ra tại các bang Karnataka, Kerala và Maharashtra của Ấn Độ đã khiến số người chết lên tới 147 người. Nhiều đội cứu hộ đã được huy động để gấp rút sơ tán người dân. 

Heavy rain and landslides forced hundreds of thousands of people to take shelter in relief camps, while train services were cancelled in several flood-hit areas (pictured, waterlogged Jamkhandi Taluk at Belgaum district of Karnataka)

Hàng trăm nghìn người dân tại ba bang này hiện phải trú trong các lều trại cứu trợ, trong khi dịch vụ đường sắt tại một số nơi bị ngập lớn phải ngừng hoạt động do hư hại nghiêm trọng. 

In the southern state of Kerala, at least 57 people were killed in rain-related incidents while over 165,000 people were in relief camps in the state, state authorities said on Sunday. Pictured: Indian military personnel during a rescue operation in the flood affected area in Kodagu district, Karnataka

Các quân nhân giải cứu người bị kẹt trong nước lũ ở huyện Kodagu, bang Karnataka. Theo thông tin từ chính quyền bang Kerala, phía nam Ấn Độ, ít nhất 57 người đã thiệt mạng, trong khi hơn 165.000 người khác ở bang này đã phải sơ tán.

Rescue workers shift a body from the debris left after a landslide at Kavalappara in Malappuram district of the south Indian state of Kerala

Các nhân viên cứu hộ chuyển một thi thể từ đống đổ nát ra ngoài sau khi xảy ra sạt lở đất ở Kavalappara, huyện Malappuram, bang Kerala. 

A woman clears out the water from her flooded house at Paravur on the outskirts of Kochi, in the southern state of Kerala on Sunday

Một phụ nữ xách từng xô nước từ trong ngôi nhà bị ngập đổ ra ngoài tại Paravur, ngoại ô thành phố Kochi, bang Kerala, hôm 11/8. 

Indian National Congress Party president Rahul Gandhi (unseen) visited the landslide site at Kavalappara-Bhoothanam, in Malappuram district of Kerala state, where many people are still trapped and rescue operations still going on

Rahul Gandhi, Chủ tịch Đảng Quốc đại Ấn Độ, đã đến thăm hiện trường sạt lở đất ở Kavalappara-Bhoothanam, huyện Malappuram, nơi rất nhiều người vẫn đang mắc kẹt.

A man in a wheelchair is lifted using a makeshift frame by the Indian military during a rescue operation in Chikkamagaluru district in Karnataka

Một người đàn ông ngồi xe lăn được các quân nhân nâng lên để vượt qua đoạn đường sạt lở đất ở Karmataka.  

Authorities worried rescue operations would be hit by thunderstorms and rainfall predicted in some parts of Kerala. Pictured: Commuters battle their way through floodwater near Srirangapatna in Mandya district, Karnataka

Người dân vật lộn băng qua các đoạn đường ngập nước gần Srirangapatna, huyện Madhya, bang Karnataka. Giới chức Ấn Độ lo lắng các công tác cứu hộ có thể gặp khó khăn bởi mưa bão dự kiến tiếp tục tấn công nhiều khu vực ở Kerala.

Seasonal monsoon rains from June to September are a crucial lifeline for agrarian Indian society, delivering 70 per cent of the countrys rainfall, but they also bring in their wake death and destruction every year. Pictured: National Disaster Response Force rescue team in Sangli

Những cơn mưa lớn theo mùa từ tháng 6 đến tháng 9 được xem như huyết mạch đối với nông nghiệp Ấn Độ, mang tới 70% lượng mưa của cả nước. Tuy nhiên mưa lớn hằng năm cũng gây ra tình trạng chết chóc và thiệt hại cho người dân. 

In Karnataka (pictured, Chikkamagaluru district), several structures at world heritage site Hampi, an ancient town, were flooded

Trực thăng được huy động để giải cứu người dân trị trấn cổ Hampi, bang Karnataka. 

A farmer removes paddy crops from a flooded field at Dholka, some 25miles from the western city of Ahmedabad on Sunday

Một người nông dân buồn bã khi ruộng lúa của gia đình anh ở Dholka, cách thành phố Ahmedabad, bang Gujarat, hơn 40 km, bị ngập nước. 

So far 60 people have died in rain-related incidents in Karnataka (pictured), said state chief minister B S Yediyurappa, adding nearly 227,000 people were staying in relief camps

Theo ông B S Yediyurappa, thủ hiến bang Karnataka, hiện có 60 người trong bang đã thiệt mạng vì mưa lũ. Ngoài ra, gần 227.000 người vẫn đang phải ở trong các trại tị nạn. 

Hướng Dương (Ảnh: AFP, Reuters, EPA)

Chia sẻ bài viết qua email
`

Store Ngôi sao

Gửi email cho tác giả

  • Store Ngôi sao

    Cảm ơn bạn đã trải nghiệm phiên bản mới của ngoisao.net. Tất cả những ý kiến đóng góp của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện, tối ưu sản phẩm.

    Mức độ hài lòng của bạn về phiên bản mới?

    Không hài lòng

    Rất hài lòng

    Tại sao bạn lại đánh giá như trên?