Đằng sau bức ảnh cha con di cư chết đuối ở biên giới Mỹ - Mexico Matinez đặt con gái trên bờ để quay lại đón vợ, nhưng khi thấy con ngã xuống sông, anh vội bơi tới cứu và cả hai bị nước cuốn trôi.