Trong những bức ảnh được chụp hôm 21/10, Công tước, nữ Công tước xứ Cambridge và ba con đang dỡ hành lý xuống bên ngoài phòng chờ Windsor Suite ở sân bay Healthrow. Hoàng tử đã tự lái chiếc Audi đưa cả gia đình đến sân bay, theo sát là đội ngũ an ninh. Phòng chờ này nằm trong nhà ga số 5, được dành cho các thành viên Hoàng gia Anh và một số nhân vật nổi tiếng khác. Vú em Teresa Turrion Borrallo cũng đi cùng họ.
Bà mẹ ba con Kate đeo khẩu trang, trông nổi bật khi diện chiếc váy dài màu xanh, kết hợp đôi trainer màu trắng. Cô thả tóc xõa đến vai, xách một chiếc túi cói lớn. Trong khi đó chồng cô William cũng đeo khẩu trang, xuất hiện với trang phục màu navy thường thấy. Hoàng tử George, người đứng thứ ba trong danh sách thừa kế ngai vàng, cũng mặc đồ màu xanh giống bố với quần sooc và áo sơ mi polo, tự đeo ba lô. Trong khi đó Công chúa Charlotte như bản sao mini của mẹ khi diện một chiếc váy ngọt ngào, đi sandal, cũng tự đeo ba lô giống anh trai. Cậu út Louis, 3 tuổi, mặc sơ mi kẻ xanh da trời.
Chuyến đi của nhà Cambridge diễn ra một ngày sau khi Nữ hoàng Elizabeth II nhập viện một đêm để kiểm tra sức khỏe. Khuya 21/10, phát ngôn viên Điện Buckingham cho biết: "Sau khi được bác sĩ khuyên nên nghỉ ngơi vài ngày, Nữ hoàng đã đến bệnh viện chiều 20/10 để thực hiện vài kiểm tra ban đầu. Bà quay trở lại Lâu đài Windsor vào giờ trưa hôm nay, hiện trong trạng thái tinh thần tốt".
Nữ hoàng 95 tuổi được cho là đã quay trở lại làm việc và thực hiện một số nhiệm vụ nhẹ nhàng sau khi từ bệnh viện về. Tuy nhiên, cung điện hứng chịu sự chỉ trích từ công chúng vì giữ bí mật chuyện Nữ hoàng đến viện cho tới khi báo chí đưa tin hôm 21/10.
William và Kate được cho là rất mong đợi một kỳ nghỉ sau thành công của Lễ trao giải Earthshot hôm 17/10. George và Charlotte, hiện theo học ở trường tư thục Thomas's Battersea, cũng đang được nghỉ giữa kỳ. Ngoài thời gian sống ở Điện Kensington, cả gia đình thường tới tư dinh Anmer Hall ở hạt Norfolk để nghỉ ngơi khi không phải thực hiện nhiệm vụ hoàng gia.
Hướng Dương (Theo Express)