Đồi gió hú (2011) là một trong những bản chuyển thể điện ảnh thành công từ tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà văn người Anh Emily Brontë. Tác phẩm của đạo diễn Andrea Arnold đã hòa trộn tinh túy của nguyên tác với cách kể đậm chất điện ảnh qua những khung hình bắt mắt. Điểm nhấn của bộ phim còn nằm ở màn trình diễn của hai kiều nữ Kaya Scodelario và Nichola Burley khi vào vai những cô gái vướng bi kịch tình, thù.
Phim lấy bối cảnh nước Anh thế kỷ 18, khi vẫn còn nhiều định kiến sắc tộc, giai cấp. Ông bà Earnshaw sống cùng con trai Hindley và con gái Catherine ở nông trại đồi Gió hú thuộc vùng hẻo lánh. Một ngày, ông Earnshaw mang về một bé trai mồ côi, đặt tên Heathcliff và hết mực thương yêu. Hindley nhanh chóng thù ghét Heathcliff, còn Catherine lại thân thiết với cậu bé.
Thường xuyên bị coi thường, Heathcliff nảy sinh nhiều oán hận. Quý cô Catherine xinh đẹp trở thành ánh sáng và tia hy vọng của hắn. Câu chuyện trải dài nhiều năm và liên quan đến nhà Linton, một gia tộc sống gần đó. Khi trưởng thành, Catherine đính hôn với Edgar - con trai nhà Linton, dù trong lòng vẫn yêu Heathcliff.
Sau vài năm rời đồi Gió hú, Heathcliff trở về trong vị thế giàu có. Anh quyến rũ Isabella, cô con gái nhà Linton, để khiến Catherine ganh tị. Mối quan hệ giữa ba người kết thúc trong bi kịch và những ân oán còn truyền đến thế hệ sau.
Dàn mỹ nhân với vẻ đẹp cổ điển
Trong Đồi gió hú, tài tử James Howson hóa thân vào vai Heathcliff, còn Kaya Scodelario và Nichola Burley đóng Catherine và Isabella. Tác phẩm được xem như bước ngoặt trong sự nghiệp của người đẹp sinh năm 1992 Kaya Scodelario. Trước đó, cô đã khá nổi tiếng qua bộ phim truyền hình Skins (2007), nhưng phải đến Đồi gió hú, vẻ đẹp và diễn xuất của Scodelario mới trở nên nổi bật và được công nhận.
Sau Heathcliff, Catherine là nhân vật quan trọng thứ hai của tiểu thuyết. Ở mỗi bản chuyển thể, việc chọn người đóng vai này luôn rất được quan tâm. Ban đầu, các nhà sản xuất còn nhắm đến minh tinh Natalie Portman cho vai diễn, nhưng sau đó đã chọn Kaya Scodelario.
Thời điểm bấm máy, nữ diễn viên chỉ mới 18 tuổi và chưa phải cái tên mang đến sự tin tưởng tuyệt đối cho người xem. Nhưng Kaya Scodelario đã tạo được dấu ấn với vẻ đẹp cổ điển, phù hợp tạo hình nhân vật Catherine. Ở những cảnh cần biểu lộ cảm xúc yêu thương, hờn giận hay đau khổ, người đẹp đều diễn tròn trịa. Giới điện ảnh xem đây là một phát hiện mới thú vị, giúp Scodelario nhanh chóng thăng hạng ở Hollywood. Nữ diễn viên liên tiếp nhận các lời mời và trở nên quen mặt với khán giả qua Giải mã mê cung (2014), Cướp biển vùng Caribbean: Salazar báo thù (2017) hay phim kinh dị Địa đạo cá sấu tử thần (2019).
Ở thái cực đối lập Catherine là Isabella, cô gái rơi vào bi kịch chỉ vì Heathcliff muốn trả thù tình cũ. Qua diễn xuất của Nichola Burley, nhân vật hiện lên với vẻ đẹp tinh khôi, trong trẻo và tạo nhiều thương cảm cho khán giả. Burley có nhiều lớp diễn hay, như ở cảnh Heathcliff hôn Isabella, biểu cảm ngây thơ, hiến dâng cho tình yêu của Isabella đã được Nichola Burley làm nổi bật, tương phản với cách hôn toan tính, nặng tính chiếm hữu của Heathcliff.
Câu chuyện tình, thù nhiều thế hệ
Ra mắt vào năm 1847, tiểu thuyết Đồi gió hú của Emily Brontë từng gây xôn xao giới văn học bởi nội dung chệch khỏi mẫu số chung thời bấy giờ. Tác phẩm tạo tranh cãi trong việc mô tả tâm lý nhân vật, nhất là ở sự tàn bạo trong suy nghĩ và hành động. Nhân vật chính Heathcliff lòng đầy ẩn ức bởi mặc cảm địa vị, mất tình yêu. Anh xem trọng mối tình của mình đến mức đã trả thù thâm độc những người được coi là nguyên nhân khiến nó tan vỡ. Hành trình đó dần biến cậu bé nhút nhát năm nào trở thành người đàn ông hằn học, cuối cùng kết thúc trong cảnh cô đơn.
Catherine cũng là nhân vật khiến người xem băn khoăn giữa việc yêu hay ghét. Nàng xinh đẹp, phóng khoáng, yêu tự do nhưng cũng ích kỷ, không thật sự muốn lấy Heathcliff vì địa vị thấp của anh. Có thể nói Catherine là nguồn cơn của các bi kịch trong câu chuyện và cho cả chính cô.
Tuy nhiên cho đến nay, tâm lý của Heathcliff, Catherine hay một số nhân vật khác trong phim đều có thật. Do đó, tiểu thuyết cũng như các bản chuyển thể đều mang tính hiện thực và được đón nhận. Cuốn sách được xem là một tiểu thuyết kinh điển của Văn học Anh. Kết cục đau khổ của các nhân vật còn là lời cảnh tỉnh cho sự mù quáng trong tình yêu của giới trẻ.
Với khán giả phim ảnh, Đồi gió hú hấp dẫn nhờ câu chuyện tình, thù kéo dài, với điểm nhấn là các âm mưu, những màn đối thoại sắc bén. Để tác phẩm không quá nặng tính kịch, đạo diễn Andrea Arnold mang đến nhiều khung hình bắt mắt. Nửa đầu phim, người xem dễ ấn tượng với cảnh hai đứa bé Heathcliff và Catherine chơi đùa ở vùng đất hoang đầy gió khắc nghiệt. Sự thân thiết từ bé giữa chúng cũng giải thích cho tình cảm sâu đậm đến mức cực đoan của Heathcliff về sau.
Đồi gió hú (tựa quốc tế: Wuthering Heights) đang được trình chiếu trên mục Phim truyện và ứng dụng Foxy của Truyền hình FPT, với bản phụ đề đầy đủ. Độc giả tham khảo thông tin chi tiết tại website, Facebook hoặc liên hệ hotline 19006600.
Hà Thanh (Ảnh: Truyền hình FPT)