Charlotte Gainsbourg cho biết mẹ cô - Jane Birkin, 74 tuổi, chính là động lực để cô đón tuổi 50 một cách thoải mái. Trả lời phỏng vấn tờ Sunday Times, Charlotte không dám khẳng định sẽ tránh xa được các phương pháp thẩm mỹ trong nhiều năm tới nhưng cô hy vọng giữ gìn được nét đẹp tự nhiên nhiều nhất có thể, cũng như chấp nhận "tuổi tác cũng là một nét đẹp" giống quan niệm của mẹ cô suốt nhiều năm qua. "Mẹ tôi không làm gì cả, bà ấy sống đúng với tuổi của mình. Đó là thái độ tích cực, xem quy luật già đi cũng là một nét đẹp và điều đó có ý nghĩa với mẹ tôi lắm".
Gần đây, Charlotte đến dự liên hoan phim Venice trong buổi ra mắt bộ phim Jane by Charlotte, kể về lịch sử gia đình cô cũng như cuộc đời đầy biến cố của Jane Birkin. Tại sự kiện này, Charlotte gây chú ý khi diện một chiếc đầm ngắn kèm boots cao gần đến đầu gối. Nữ diễn viên thừa nhận cô đã tự hỏi nhiều lần có nên diện váy ngắn như vậy ở tuổi này nữa không: "Tôi đang dần bước vào độ tuổi phải suy nghĩ xem trang phục còn thích hợp với mình hay không hoặc liệu tôi có trông như một bà già với chiếc váy ngắn lố lăng không. Tôi biết rằng sẽ đến một ngày tôi phải dừng lại".
Jane by Charlotte cũng đề cập nhiều đến vấn đề tuổi tác của Jane Birkin. Biểu tượng thời trang một thời còn nói trong đoạn giới thiệu phim: "Đến một thời điểm, bạn không còn nhận ra chính mình nữa. Còn tôi, tôi nghĩ rằng tôi đang ở mức không còn quan tâm đến chuyện đó nữa".
Jane Birkin sinh năm 1946 trong một gia đình quyền quý ở Anh, có cha là quý tộc và mẹ là một diễn viên nổi tiếng. Thừa hưởng nhan sắc và tài năng diễn xuất từ mẹ, Jane nhanh chóng bước chân vào sự nghiệp diễn xuất và thành công ban đầu với kịch nghệ. Sau đó, cô chuyển sang đóng phim và bắt đầu được dư luận chú ý với bộ phim Blow up, giành giải Cành cọ vàng năm 1965. Ngoài ra, Jane còn hoạt động ở lĩnh vực âm nhạc và trở thành một ca sĩ nổi tiếng. Ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, Jane Birkin được xem như biểu tượng của sự gợi cảm những năm thế kỷ 20. Bà luôn nằm trong danh sách những nhân vật có tầm ảnh hưởng của làng thời trang và dòng túi cao cấp Hermes Birkin đã được đặt theo tên bà.
Charlotte Gainsbourg là diễn viên, ca sĩ người Anh gốc Pháp, sinh năm 1971. Cô là con gái của Jane Birkin và nhạc sĩ quá cố Serge Gainsbourg.
Duk Sun