'Cõng' nhà đi khắp nơi suốt 6 năm

Thứ hai, 1/12/2014 11:42 GMT+7
0 0 chia sẻ

Một người đàn ông ở Trung Quốc được đặt cho biệt danh 'người ốc sên' khi cõng cả căn nhà đi khắp nơi để kiếm sống. 

39 year old Liu Lingchao from Liuzhou city of Guangxi Autonomous Region, has spent six years collecting discarded waste and bottles for a living and making annual trips with his collected paraphernalia on his back to his hometown, garnering him the nickname of "Snail Man".

Suốt 6 năm nay, anh Liu Lingchao, 39 tuổi, đến từ thành phố Liễu Châu, khu tự trị Quảng Tây, đều cõng trên lưng "ngôi nhà" bằng tre và đi khắp nơi để nhặt ve chai, rác thải kiếm sống. 

This is the sixth year that he has walked back home with his "house" on his back. His portable bamboo hut, which is decorated with colored ribbons and plastic flowers, is relatively better looking and more stable than previous years, said Tencent.

Ngôi nhà của Liu được anh trang trí bằng các dải ruy băng màu mè và hoa nhựa. TheoTencent, nó ngày càng dễ nhìn và vững chắc hơn. 

Around 10 years ago, Liu was traumatized by his father 's death from an accident and a divorce from his wife. He then feared to live inside his house, because he

Khoảng 10 năm trước, Liu bị tổn thương tâm lý mạnh sau khi bố anh qua đời vì tai nạn và vợ đòi ly hôn. Kể từ đó, Liu sợ phải sống trong nhà, vì anh "lo lắng một ngày nào đó căn nhà sẽ bị sập". 

The snail man became a hit online, with many web users and reporters paid visits to his house. However, he remains isolated and socially distant, and was not used to standing too close to visitors when they asked to take photos with him.

HÌnh ảnh Liu với căn nhà trên lưng gây sốt cộng đồng, nhiều phóng viên tìm đến để thăm căn nhà của anh. Tuy nhiên, Liu vẫn rất sống rất tách biệt và xa cách xã hội. Anh không dám đứng gần mọi người khi được đề nghị chụp ảnh chung. 

It has taken Liu a few months to walk the entire length of his journey, departing from Wuzhou and then heading back to Liuzhou.

Anh Liu thường gánh cả nhà đi bộ từ Ngô Châu tới Liễu Châu rồi quay ngược trở lại để thu lượm giấy rác thải và vỏ chai. 

The process of collecting discarded materials for his portable home is a repetitive one, consisting putting down his house at constant junctures, walking forward to pick up empty water bottles and sorting them into woven bags, and then retracing his steps to deposit them and heaving the house back on to his shoulders.

 Hành trình nhặt phế liệu của anh cứ lặp đi lặp lại như thế. 

Hướng Dương
(Theo Shanghaiist)

Ý kiến bạn đọc ()