Banbe Facebook Twitter Hot! Email Email

Hoàng Thị Yến giành Á hậu 2 Quý bà Thế giới

Tối 22/11, trong đêm chung kết tại Vũng Tàu, Hoa hậu Quý bà Việt Nam đã lọt vào vòng thi ứng xử cuối cùng với Hoa hậu Mỹ và Nga. Tuy nhiên, câu trả lời hơi dài dòng và phần phiên dịch không được trọn nghĩa khiến cô chỉ giành được ngôi vị á hậu 2.
>> Phút đăng quang của Tân Hoa hậu Quý bà Thế giới

Á hậu 1 Andrea Roberston, Hoa hậu Quý bà Thế giới 2009 Victoriya Radochinskaya và Hoàng Thị Yến, á hậu 2 (từ trái sang).

Sở hữu vẻ đẹp duyên dáng và có câu trả lời ứng xử thông minh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, người đẹp Victoria Radochinskaya đã đoạt danh hiệu Hoa hậu Quý bà Thế giới 2009. Phần thưởng dành cho cô là một chiếc vương miện đá quý trị giá 150.000 USD, bộ trang sức trị giá 20.000 USD. Được đánh giá là gương mặt triển vọng cho, việc đại diện Mỹ lọt vào top 3 không gây ngạc nhiên với khán giả. Trải qua phần thi ứng xử khá tự tin và rành mạch nhưng quý bà Andrea Robertson chỉ về nhì với danh hiệu Á hậu 1. Rất ngẫu nhiên, trong cảnh tập giả định trước đó để chuẩn bị cho đêm thi thật, Hoa hậu Mỹ cũng là một trong hai người cuối cùng chờ xướng tên cho ngôi vị vương miện.

Hoa hậu Hoàng Thị Yến cùng chồng, hai con (trái) và một người bạn (đầu tiên bên phải) đến chia vui.

Với lợi thế thi thố trên sân khấu nhà, Hoàng Thị Yến nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt của khán giả trong đêm thi chung kết. Khi tên chị được xướng lên lọt top 12, tất cả khán giả có mặt trong khán phòng Cung trình diễn tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đều rộ lên những tràng vỗ tay vui mừng. Bất ngờ lớn hơn là khi đại diện Việt Nam tiếp tục lọt sâu vào top 6 rồi top 3. Với cùng một câu hỏi: "Lý do nào Ban giám khảo nên chọn bạn làm Hoa hậu", Hoàng Thị Yến đã trả lời đầu tiên trong ba thí sinh. Cô trả lời bằng tiếng Việt: "Thời xưa, vị trí của người phụ nữ Việt Nam là ở nhà bếp, tuy nhiên, hiện nay, chúng tôi đã khẳng định vị trí của mình. Chúng tôi, những người phụ nữ châu Á tự tin mình sẽ làm rạng danh cho đất nước...". Do không nắm được ý của Hoàng Thị Yến, nên phần chuyển tải của phiên dịch rất rời rạc. Thời gian trả lời có hạn, nên MC phải cắt lời, bởi vậy có lẽ Ban giám khảo không hiểu hết được ý của câu trả lời. Tuy nhiên, so với các hoa hậu từng tham dự cuộc thi Hoa hậu Quý bà Thế giới, Hoàng Thị Yến đã giành được kết quả tốt nhất. Năm 2008, Hoa hậu Nguyễn Diệu Hoa đã lọt vào top 5 của cuộc thi Hoa hậu Quý bà Thế giới tổ chức tại Nga. Thu Hà, người đẹp thứ hai của Việt Nam tham dự trong đêm chung kết đã không lọt vào top 12.

Quý bà người Mỹ Andrea Robertson có cả chồng và hai con đến cổ vũ.

Ngoài 3 giải thưởng cao nhất, đêm chung kết còn trao các giải phụ như Hoa hậu Quý bà mặc áo dài đẹp nhất dành cho đại diện đến từ Bờ biển Ngà, Quý bà mặc trang phục truyền thống đẹp nhất thuộc về người đẹp Hong Kong và giải Quý bà thân thiện được trao cho đại diện của Đan Mạch.

Người đẹp Nga xúc động với chiến thắng trong đêm chung kết.

Một người đẹp Việt Nam rất nổi bật trong đêm chung kết chính là MC - Hoa hậu Ngô Phương Lan. Dẫn cùng MC Allan Thicke, diễn viên, nhạc sĩ và là người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng tại Mỹ, có nhiều kinh nghiệm trong các cuộc thi sắc đẹp quốc tế nhưng cô rất tự tin. Xinh đẹp, tiếng Anh chuẩn và tác phong rất dí dỏm, linh hoạt, cô gây được nhiều thiện cảm với khán giả.

Bài và ảnh Hương Giang

Bạn nghĩ gì?

0/1000

Hiển thị 1 - 10 trên 14 ý kiến

11:10 2/12/2009

Thu

Nếu là phiên dịch bạn sẽ hiểu thật chẳng dễ dàng chút nào khi nhận một trọng trách lớn như vậy ở độ tuổi còn quá trẻ. Và nếu là phiên dịch chắc bạn sẽ càng hiểu với ngôn ngữ gốc được trình bày quá lê thê, không có Xem thêm

Trả lời ý kiến của Thu

0/1000

16:11 24/11/2009

sa

Không thể đổ lỗi hoàn toàn do phiên dịch, nếu Hoàng Thị Yến trả lời ngắn gọn và súc tích hơn trong vòng 15 giây theo như yêu cầu thì chuyện gặp trục trặc về phần phiên dịch khó xảy ra. Ngoài ra, không khó khăn gì nếu các hoa hậu chuẩn sẵn Xem thêm

Trả lời ý kiến của sa

0/1000

15:56 24/11/2009

Thanh Bình

Hoàng Yến trả lời hay nhưng quá dài dòng. Nội dung câu trả lời nếu nói đúng ý trôi chảy chỉ cần vắn tắt, vào những ý chính sẽ hay hơn. Nhưng có lẽ không quen đứng trước đám đông cho nên dù diễn đạt bằng tiếng Việt cô cũng Xem thêm

Trả lời ý kiến của Thanh Bình

0/1000

15:55 24/11/2009

hòa

Có người tiếc cho Hoa hậu quý bà VN nhưng tôi nghĩ chị Yến vào được đến vòng đó là quá ưu ái rồi. Sự lựa chọn cô phiên dịch kém kỹ năng là một bất lợi nhưng chủ yếu do cách trả lời của chị Yến quá dài dòng, kém Xem thêm

Trả lời ý kiến của hòa

0/1000

15:54 24/11/2009

Mai

Tôi thấy HHQB VN xinh đẹp nhưng chưa đủ thông minh và ứng sử để xứng là một quý bà theo đúng nghĩa đẹp và thành đạt ..

Trả lời ý kiến của Mai

0/1000

15:52 24/11/2009

thanh nhan

Tôi thấy hoa hậu quý bà Việt Nam chưa hiểu rõ câu hỏi nên trả lời không đúng trọng tâm vấn đề mà cứ lòng vòng. Còn người phiên dịch thì càng quá tệ, tôi xem mà cảm thấy quá thất vọng, không hiểu người nước ngoài họ sẽ Xem thêm

Trả lời ý kiến của thanh nhan

0/1000

15:50 24/11/2009

Thu Trang

Thật đáng tự hào cho vị trí MC của Ngô Phương Lan. Cô tự tin, duyên dáng, dí dỏm, ngôn từ mạch lạc. Cô đã góp phần làm cho đêm chung kết thành công tốt đẹp. Cầu chúc cho các hoa hậu Việt Nam sau này đều có được những tố chất Xem thêm

Trả lời ý kiến của Thu Trang

0/1000

15:41 24/11/2009

Thu Thuy

Chị Yến hoàn toàn xứng đáng và nên nhận được những lời động viên cho những cố gắng có thể nói là vượt bậc của chị ấy. Thế nào là không tự tin và thiếu thông minh? Chị ấy không phải là người của công chúng từ trước Xem thêm

Trả lời ý kiến của Thu Thuy

0/1000

15:39 24/11/2009

Thuydung

Hoàng thị yến quả thực là đẹp, nhưng theo tôi chưa thật xứng đáng với ngôi vị á hậu 2, có lẽ ban giám khảo đã ưu ái dành cho nước chủ nhà. Nếu cuộc thi này tổ chức ở nước khác, chắn chắn Hoàng Thị Yến khó có thể Xem thêm

Trả lời ý kiến của Thuydung

0/1000

8:29 24/11/2009

hung

Hoa hậu quý bà Việt Nam tôi thấy chưa hội tụ hết các yếu tố để đứng ở vị trí hoa hậu, Hoàng Thị Yến là người bình thường so với các thí sinh tham gia dự thi. Vẻ đẹp không tự tin và ứng xử thiếu thông minh chưa xứng đáng với danh Xem thêm

Trả lời ý kiến của hung

0/1000
Chúng tôi đã nhận được bình luận của bạn. Xin cảm ơn!

Bạn cần lựa chọn một tài khoản để gửi ý kiến

Email của bạn:

Nhập họ tên:

Gửi ý kiến thành công

Cảm ơn bạn đã gửi ý kiến.
 
Thông báo sẽ tự đóng sau: 2 giây
Để sử dụng đầy đủ tính năng ý kiến, bạn hãy đăng ký tài khoản Fpt ID đăng ký
Gửi ý kiến thành công

Ngoisao.net