My Opera áp dụng giao diện tiếng Việt

Ngày 16/12, My Opera đã chính thức đưa thêm tiếng Việt và tiếng Nga vào phần "Site Language" của tất cả các blog Opera. Tiếng Việt đã trở thành một trong 8 ngôn ngữ được sử dụng cho blog Opera.

Tân Sang

Để dùng bản tiếng Việt, bạn di chuyển xuống cuối trang blog và chọn "tiếng Việt" cạnh chữ Site language.

Đây là một bước tiến mới của My Opera nhằm phát triển blog sâu rộng hơn trong cộng đồng người Việt. Với giao diện tiếng Việt, sẽ không còn rào cản về mặt ngôn ngữ, các blogger Việt sẽ cảm thấy dễ dàng đăng ký, sử dụng và quản lý blog hơn.

Cộng đồng người Việt sử dụng Blog Opera trong thời gian qua đã phát triển không ngừng về số lượng và chất lượng. Nhân dịp My Opera đưa ra phiên bản Tiếng Việt, Espen André Øverahl - người phụ trách cộng đồng My Opera của Opera Software, cho biết: "Các thành viên Việt Nam trên cộng đồng My Opera đã thể hiện mình và giao lưu với những thành viên khác một cách hiệu quả và thú vị. Họ rất năng động và sáng tạo. Đây là cơ hội để chúng tôi gửi lời cảm ơn tới tất cả các thành viên Việt Nam đã gắn bó với My Opera từ trước tới nay".

Tuy là phiên bản sử dụng tiếng Việt đầu tiên, nhưng My Opera đã được Việt hóa khá hoàn hảo. Gần như tất cả các từ ngữ đã được chuyển sang tiếng Việt. Không chỉ có phần giao diện của trang blog mà cả phần giao diện của phần quản trị, phần viết bài mới, phần menu, diễn đàn, trang cộng đồng... cũng đã được Việt hóa.

Theo chị Diệu Anh, phụ trách mảng marketing thị trường Việt Nam và Pháp hiện làm việc tại Opera Software cho biết ngôn ngữ tiếng Việt là bản dịch nhiều nhất so với các ngôn ngữ khác trên thế giới.

Hiện tại, các blogger điển hình như: Phamlam, namkhanh, GrassNCloud, WhiteJasmine, Tansang, ACornerOfMyMind, wallpearl... đã và đang tích cực giúp đỡ Opera Company trong việc Việt hóa blog opera và trình duyệt opera. Trong thời gian tới, Opera Company sẽ có thêm Tiếng Việt cho trình duyệt opera và sẽ hoàn thiện hơn bản việt hóa blog opera.

Vài nét về blogger:

Hạnh phúc tuyệt đỉnh của cuộc đời là được yêu thương - Tân Sang.
Bố cháu làm blog này chủ yếu để tặng mẹ cháu và cháu Bốp đang ngày ngóng, đêm trông bố cháu trở về! Blog nhà cháu còn có thêm một số tiện ích nhỏ và chút ít tài nguyên làm quà tặng bà con cô bác ghé thăm. Cháu Bốp rất mong nhận được comment của mọi người. Xin cảm ơn nhiều nhiều!
Bài đã đăng: Mùa đông có lạnh không con, Nhớ hai mẹ con không ngủ được.