Đội trưởng Ballack bị 'chặt đầu'

Một tờ báo của Ba Lan đưa ra trang nhất tấm ảnh ghép HLV trưởng đội tuyển nước này, Leo Beenhakker cầm thủ cấp của đội trưởng và HLV tuyển Đức như một lời khiêu khích trước trận Ba Lan - Đức diễn ra ngày 9/6.

HLV Beenhakker sẵn sàng chặt đầu Ballack. Ảnh: Bild

Một tờ báo minh họa HLV của Ba Lan, Beenhakker, cầm thanh gươm và sẵn sàng chặt đứt đầu của đội trưởng tuyển Đức. Khuôn mặt của Ballack khá lo sợ bên cạnh biểu tượng con đại bàng của đất nước Ba Lan.

Không chỉ vậy, tờ nhật báo Super Express xuất bản bằng tiếng Ba Lan quyết định dùng bức ảnh còn rùng rợn hơn cho trang bìa. Trên đó, đầu HLV Joachim Loew và đội trưởng Ballack được HLV tuyển Ba Lan Beenhakker cầm trên tay. Cùng với đó là lời minh họa bằng tiếng Ba Lan: "Leo, hãy mang đầu chúng về".

Báo chí Đức lập tức đáp trả. Tờ Bild cho rằng đó là một cách minh họa đầy thô bỉ và tuyển Đức sẽ cho Ba Lan biết thế nào là lễ độ trên sân cỏ. Tổng biên tập một tờ báo lớn khác ở Đức nhận xét: "Nó thực sự kinh tởm. Chính quyền Ba Lan cần phải xử lý vụ này".

Đầu HLV Joachim Loew và đội trưởng Ballack được HLV tuyển Ba Lan Beenhakker cầm trên tay. Ảnh: Bild

HLV Beenhakker của Ba Lan cũng tỏ vẻ giận dữ: "Thật là nhảm nhí. Tôi hoàn toàn không đồng tình với việc làm đó".

Đức và Ba Lan là hai nước láng giềng, nhưng không ưa nhau trên phương diện bóng đá. Ở World Cup 2006, hai đội ở cùng bảng và chính trận thua 0-1 trước đội chủ nhà đã góp phần loại Ba Lan khỏi cuộc chơi.

Tại Euro 2008 năm nay, họ lại cùng chung bảng B, gặp nhau ngay trong trận đầu tiên của họ tại giải năm nay (diễn ra vào ngày 8/6).

Thế Ngọc