Đổi tên thành phố vì World Cup

Ba thành phố tổ chức World Cup 2010 của Nam Phi sẽ được phép sử dụng tên mới trên các tài liệu chính thức của giải đấu và vé cho vòng chung kết.

Tổng thư ký FIFA ông Jerome Valcke trong buổi họp báo công bố đổi tên các thành phố.

Ủy ban tổ chức địa phương (LOC) cho biết Pretoria có tên mới là Tshwane, Bloemfontein trở thành Manguang và Port Elizabeth được gọi là Nelson Mandela Bay.

LOC nói rõ sự thay đổi này đã được sự đồng ý của FIFA và những cái tên mới sẽ được dùng rộng rãi trong nước. Còn ở phạm vi ngoài quốc gia, sự kết hợp cả hai tên mới và cũ sẽ tiếp tục được dùng để tránh sự nhầm lẫn.

Tuyên bố này được đưa ra bất chấp việc các đảng đối lập "dọa" sẽ có hành động pháp lý chống lại sự thay đổi tên này trước đó vài ngày.

Hồi tháng 3, Tòa án tối cao Nam Phi từng đề nghị Chính phủ khôi phục lại tên cũ của một thị trấn, nơi đã đi vào lịch sử bởi gắn liền với việc xóa nạn phân biệt chủng tộc trước đây.

(Theo Tiền Phong)