Phút thư giãn hiếm hoi của vợ chồng tổng thống Mỹ
Những bức ảnh của Nhà Trắng cho thấy đằng sau vẻ nghiêm nghị thường thấy, vợ chồng ông Obama là những người thân thiện và dễ gần.

|
| Đệ nhật phu nhân tổng thống Mỹ cùng các em nhỏ làm các món quà nhân Ngày của mẹ tại phòng ăn của Nhà Trắng hôm 10/5. |

|
| Bà Michelle và ông Obama chào đón gia đình chuyên gia quân sự Leslie H. Sabo, thuộc Quân đội Mỹ, bên ngoài phòng Oval trước khi trao huy chương vinh danh hôm 16/5. |

|
| Bà Obama tươi cười chào người dẫn chương trình "The View" Sherri Shepherd tại trường quay ở New York hôm 29/5. |

|
| Ông Obama vui vẻ ôm một quân nhân Mỹ tại Bagram Air Field, Afghanistan, hôm 1/5. |

|
| Tổng thống Obama cười nói thân mật với chỉ huy Wendy Halsey và Al Marcucci sau khi đến Camp David, bang Maryland, để tham dự hội nghị thượng đỉnh G8 hôm 18/5. |

|
| Ông Obama giải trí với bi-a sau khi kết thúc cuộc họp thượng đỉnh G8 ở Maryland vào ngày 19/5. |

|
| Một em bé bắt chước tổng thống Mỹ giơ nắm đấm lên trời khi ông Obama xuống sân bay quốc tế Des Moines ở bang Iowa hôm 24/5. |

|
| Ông Obama chào đón các thành viên mật vụ cùng gia đình đến xem bộ phim "Men in Black 3" (Điệp viên áo đen 3) tại rạp chiếu phim ở Nhà Trắng hôm 25/5. |
Hướng Dương
Ảnh: Whitehouse