Khi các hộp đêm ở Bắc Kinh lên đèn

Màn đêm buông xuống cũng là lúc các hộp đêm ở thành phố hoa lệ Bắc Kinh "vào ca". Những ánh điện rực rỡ, những tiếng nhạc cổ điển có, hiện đại có đồng loạt vang lên đánh thức một thành phố cổ kính.

Không còn quen với những bữa tiệc tối tại gia, những cuộc say xỉn trong các quan karaoke hay thư giãn trong các cửa hàng matxa, giờ đây, giới trẻ Trung Quốc giải trí trong các hộp đêm lộng lẫy và xa hoa. Những hình ảnh dưới đây được đăng tải trên The News York Times.

Cuốc sống về đêm của thành phố Bắc Kinh đang thay đổi từ những bữa tiệc đêm tốn kém, những quán karaoke tràn ngập rượu, những dịch vụ massage tới những những hộp đêm xa hoa.

Làn sóng của các nhà đầu tư ngân hàng toàn cầu, các doanh nghiệp ngành giải trí và các sinh viên nước ngoài tràn vào cùng những thay đổi của thành phố Bắc Kinh chào đón Thế vận hội 2008 sắp tới đã đánh thức thành phố cổ kính và hoa lệ này.

Các hộp đêm luôn sáng đèn phục vụ khách.

Trong 40 năm qua, người Trung Quốc cùng một lúc khám phá âm nhạc thế giới, từ nhạc pop, techno, rock cổ điển, salsa và rock đương đại trong các quán bar.

Những phòng VIP hạng sang ở hộp đêm Suzie Wong có giá lên tới 570 USD, hơn gấp nhiều lần thu nhập của một nông dân Trung Quốc thu được trong một năm.

Bên trong những hộp đêm như thể này, những dân chơi sành điệu sẵn sàng trả hàng trăm đô la để được ngồi bên quầy rượu và được phục vụ như thượng đế.

Những tay pha chế rượu chuyên nghiệp "làm trò" với những chai Champagne và biểu diễn màn pháo hoa điệu nghệ.

Pháo hoa được phụt lên từ trên trần của hộp đêm GT Banana.

Trào lưu đi hộp đêm và lắc lư theo những điệu nhạc từ cổ điển tới những âm thanh giật cục của nhạc rock cổ điển, rock đương phổ biến ở thành phố này một phần do thông tin và đường truyền Internet.

Trốn ra một nơi yên tĩnh, đôi năm nữ này trao nhau nụ hôn ngọt ngào, say đắm.

Minh Phương