Montmartre - thánh đường tình yêu 

Anh à, hãy đến Paris với em đi. Hãy đến Paris để em và anh cùng được dạo bước trên Champ Élysée, được cùng nhau ngồi thuyền trên sông Seine như những đôi tình nhân ở Pháp.

Paris, một ngày đầu hạ

Hãy đến Paris để em và anh cùng nhau trên Eiffel những ngày lộng gió, để thấy một Paris rực rỡ đèn hoa dưới chân mình. Hãy đến Paris để em và anh cùng ngồi trên những bậc thang ở Montmartre những tối mùa hạ và nghe những giai điệu mượt mà của tình ca Pháp. Người ta bảo Montmartre là nơi lãng mạn nhất ở Paris. Hãy đến đây, và em sẽ đưa anh đến Montmartre.

Montmartre trong tiếng La Mã cổ, là Mons Martins có nghĩa là “Mount of Mars” (Núi Mars) là nơi thờ thần Mars, thần chiến tranh trong thần thoại La Mã. Nguời Pháp triết tự từ Montmartre thành "le mont du martyre", “Mount of Martyrs” có nghĩa là “Ngọn đồi của những người tử vì đạo”. Anh có biết vì sao nó lại có cái tên như vậy không? Vào khoảng năm 250 sau công nguyên, vị giám mục đầu tiên của thành Paris đã hy sinh ở đây. Sau đó ông ấy đã được người Pháp tôn sùng và tôn làm thánh Denis, trở thành vị thánh giám hộ cho nước Pháp.

Ngọn đồi này xưa kia chỉ là một ngôi làng ở ngoài Paris. Vào cuối thế kỉ 19, Montmartre được xem là trung tâm của giới nghệ sĩ với những người nghệ sĩ nghèo, những cô vũ công nhảy múa, những người Bohemian và những quán rượu rẻ tiền. Nếu như anh đã xem bộ phim nổi tiếng Moulin Rouge thì sẽ thấy được hình của Montmartre xưa kia ở phần đầu bộ phim.

Anh có biết không, đồi Montmartre nổi tiếng với tòa thánh "Basilique du Sacré Coeur" có nghĩa là Nhà Thờ Thánh Tâm. Đây là một nhà thờ Catholic được xây dựng suốt gần 40 năm dài, từ năm 1875 đến 1914. Anh có nhớ về cuộc chiến tranh Pháp - Phổ năm 1870 không? Và cuộc cách mạng vô sản đầu tiên trên thế giới cùng sự thành lập của Công xã Paris năm 1871? Tòa Thánh “Sacré Coeur” được xây dựng là để tưởng niệm cho những công dân Pháp hy sinh trong cuộc chiến tranh Pháp - Phổ và trong sự sụp đổ của Công xã Paris.

Nếu anh và em cùng nhau lên tháp Eiffel, em sẽ chỉ cho anh ngọn đồi cao duy nhất ở phái Bắc nhìn xuống toàn cảnh Paris, trên đó thấp thoáng bóng dáng của Sacré Coeur. Nhà thờ được xây dựng phỏng theo kiến trúc La Mã, có dạng một chữ thập Hy Lạp, và có bốn mái vòm lớn. Có một điều thú vị rằng quả chuông lớn nhất nước Pháp được treo trong một tháp hình vuông ở trong nhà thờ Sacré Coeur.

Người ta có thể đi thang máy lên trên đỉnh đồi. Nhưng em muốn anh và em sẽ cùng nhau leo lên những bậc thang của Montmartre nhé. Ai đó đã nói rằng “Điều quan trọng không phải là đích đến, mà là cuộc hành trình”. Hình ảnh của dốc thang dẫn lên Montmartre với hàng cột đèn dài cũng là một hình ảnh tiêu biểu khi người ta nhớ về ngọn đồi này. Người ta vẫn bảo rằng, nếu như hai người cùng nhau đếm những bậc thang dẫn lên Montmartre và họ cùng có một số giống nhau, thì các vị thánh đã chứng giám cho tình yêu của họ. Đây cũng là một thử thách thú vị cho những đôi tình nhân, bởi vì ngoài những bậc thang chẵn 25 mỗi chiếu nghỉ, còn có những bậc thang lẻ mà người ta quên đếm. Vì thế, hãy chú ý đếm anh nhé!

Montmartre của ngày nay là nơi dừng chân cho những du khách phương xa, là nơi của những đôi tình nhân Pháp lãng mạn và của các nghệ sĩ đường phố. Nhà thờ Sacré Coeur nay lại được xem là biểu tượng của tình yêu. Hãy ở lại với em, để khi đêm về, chúng ta ngồi trên những bậc thang phía trước Sacré Coeur và lắng nghe tiếng hát của những người hát rong đang trình diễn dưới chiếu nghỉ. Người ta ngồi như thế rất lâu, suốt cả tối mùa hè, và chìm đắm trong những giai điệu ngọt ngào. Em sẽ dẫn anh đi gặp nguời kéo violon mà lần nào em đến Montmartre cũng gặp ông ấy với nụ cười rất nghệ sĩ trên môi.

À, em sẽ dẫn anh đi xem những nghệ sĩ vẽ tranh đường phố ở Place du Tertre, ngay sau Sacré Coeur nhé. Đây cũng là một nét văn hóa rất Montmartre khi những người nghệ sĩ vẽ tranh phác thảo những bức chân dung của những người khách qua đường, hoặc họ bày bán những tác phẩm của mình về Paris, về Montmartre, về những bức tranh rất Pháp.

Truyền thống này được hình thành từ thời của những danh họa nổi tiếng đã từng sống và làm việc ở Montmartre này. Đó là Picasso (Tây Ban Nha) , Soutine (Nga), Derain ( Pháp ), Modigliani (Italy) - cũng là tên KTX nơi em ở anh ạ. Ngoài ra còn có cả Van Gogh, Monet và nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác nữa.

Anh hứa nhé, hãy đến Paris với em, và chúng ta sẽ cùng nhau lên Montmartre.

Sưu tầm, biên dịch, cóp nhặt
Lời văn bịa đặt
Jess.

Vài nét về blogger:

25Euros: Những kẻ lang thang trên con đường tri thức.