Đạo văn trong blog

Trong văn chương từ lâu đã có khái niệm Văn đạo và đạo Văn. Có lẽ chẳng cần nói ai cũng biết đạo văn là gì, và văn đạo là sản phẩm của cái gọi là đạo văn ấy.

Gấu - Anh Nhi

Các bạn hiểu, nhưng có lẽ hoặc vô tâm hoặc hữu tâm, phớt lờ khái niệm ấy trong các blog của bản thân.

Dẫu biết blog mang tính cá nhân và ít nhiều giải trí, nhưng văn chương mang tính nghiêm túc, trên hết văn chương có những nguyên tắc mà chúng ta cần tôn trọng. Rất hợp lí khi nói rằng: "Đạo văn - dễ hiểu thôi, là hành vi kín đáo hay công khai, mà thường là rất công khai đề nghiến tên mình thành người khai sinh ra văn đạo ấy" (theo tác giả bài viết Lăng kính: Văn đạo, đạo văn” trên báo Quân đội nhân dân - số ra ngày 20/06/2007).

Tôi đã rất cảm động khi đọc những đoạn viết với đầy đủ cảm xúc của một người bạn và đồng cảm với những xúc cảm ấy như thể đồng cảm với mẹ của một đứa trẻ dị tật bẩm sinh, một vết thương lòng không dễ gì hàn gắn.

Cũng tình cờ, tôi đọc lại đoạn viết ấy trong một blog khác, và một blog khác nữa. Chuyện này dần không phải hi hữu, khi tôi "lành nghề" hơn trong giới blog này, tôi mới để ý "những đứa con tinh thần" có cha có mẹ đàng hoàng ấy, đã bị các bạn cướp ngôi, như thể chúng là những đứa trẻ lang thang đi từ nhà này sang nhà nọ với những kiểu trang sức tô vẽ khác nhau.

Một số blogger đã rất "tự nhiên" cóp nhặt những dòng cảm xúc mang tính "đồng cảm" và post lên blog mình, in hoa tô đậm và màu mè rực rỡ, ngắt câu giãn đoạn tuỳ thích mất hết cả văn mạch ban đầu.

Các bạn cứ tự nhiên kéo con nhà người vào nhà mình, rồi khoác lên cho chúng những quần áo lụa là như thế, đâu khiến chúng đổi máu sang chung huyết thống với các bạn được. Dòng máu ấy vẫn là của cha mẹ chúng, vậy nên tốt nhất nếu thấy đứa trẻ ấy đẹp quá mà muốn ngắm nhìn một lúc, các bạn cũng nên nói cho mọi người biết cha mẹ chúng đích thực là ai, hay chúng đến từ đâu.

Tôi cảm thấy ái ngại thay cho những blogger đạo văn như thế. Không một chú thích, các bạn đón nhận những lời khen chê từ các comment trong friends group như thể chúng được sinh ra từ chính các bạn vậy. Khi bạn đã làm cha, làm mẹ, bạn có bao giờ muốn con mình biến thành con hoang không? Ấy vậy mà các bạn đem con người khác vào trại trẻ mồ côi rồi đấy!

Một số người bạn của tôi, không hẳn cố ý biến văn người thành văn mình, nhưng dễ chừng các bạn ấy không biết một số các nguyên tắc cơ bản của việc chú thích, hoặc giả các bạn ấy chỉ coi blog là cái hố rác riêng của tâm hồn, nên muốn vứt vào đấy cái gì thì vứt.

Văn chương không phải là thứ rác rưởi, văn chương đích thực không bao giờ là thứ rác rưởi. (Những khái niệm lờ mờ khác không phải văn chương thôi không nhắc đến). Vì vậy, dẫu trong các blog cá nhân, các bạn cũng nên chú thích đàng hoàng, như vậy không chỉ là tôn trọng văn chương, hay tôn trọng cha mẹ của văn chương, mà còn khiến người đọc (blog của các bạn) cảm thấy thoả mãn về nhu cầu thông tin tác phẩm hoặc tính hồ nghi về tác giả.

Sau đây tôi xin giới thiệu một số cách chú thích tác phẩm "nhập khẩu" trong blog, các bạn có thể tham khảo nhé:

- Nếu lấy bài từ blog của một người khác, trước bài nên có chỉ dẫn đường link, hoặc tối thiểu là lời cảm ơn, xin phép chủ nhân blog đó.
- Nên để ngay tên tác giả ở dưới tên tác phẩm, hoặc ở dưới cùng. Nếu có tên nguồn xuất xứ thì tốt nhất.
- Nếu không rõ tên tác giả, bạn nên nói rõ bạn lấy chúng từ đâu.

- Không rõ tên tác giả, nguồn gốc, xuất xứ, điều tối thiểu bạn phải chú thích là "sưu tầm" , hoặc ở ngay sau tên tác phẩm, hoặc dưới cùng, hay trên "tag".
- Tuyệt đối không thêm bớt, sửa đổi ngôn từ tác phẩm mẹ (Nếu cắt xén nên chú bằng dấu "...")

Tôi rất mong chúng ta sống nghiêm túc ngay trong chính các blog, và văn chương luôn được định hình bằng những cái tên đích thực.

Cảm ơn bạn vì đã đọc blog entry này.

Vài nét về blogger:

Kịch độc - Gấu- Anh Nhi, với đàn bà: Yêu là Ghen. Không ghen, hoặc không đàn bà hoặc không yêu.
Bài đã đăng: Ngáy, Những rung động của tâm hồn, Em đã quen, em đã quên.