Hôn và hội nhập

- Le Lien Hoa (lienhoaquangdai@yahoo.com)

Cám ơn bạn về bài viết rất hóm hỉnh và tinh tế. Có lẽ lớp trẻ ở nước ta rồi sẽ sớm thành thói quen giao tiếp đơn giản nhưng hiệu quả về tình cảm và ngoại giao này. Tôi có một câu chuyện mà gần đây khi kể lại cho các đồng nghiệp nghe, rất may mắn là mọi người kết tội tôi là "làm nhục quốc thể". Đó là khi tôi sang Mỹ trao đổi khoa học. Khi ở Mỹ, tôi được vợ một giaos sư Mỹ dạy thêm về tiếng Anh ngoài giờ, tôi vẫn kính trọng bà theo tinh thần "quân sư phụ" như nhiều người Việt chúng ta. Tuy nhiên khi về nước, một thời gian sau, khi ra sân bay đón bà; khi bà tiến lên và lịch sự cho tôi ôm hôn thì tôi lại lùi lại, như bản tính rụt rè rất Việt trong tôi.

Thế đấy, khi mọi người trách tôi như trên, tôi tự nhủ: sau này gặp lại bà, tôi sẽ không cư xử như vậy nữa.